Arabisches Sprichwort. 05/01/2005 11.40 Irgendwo der Strasse entlang weiter wird es schwieriger und schwieriger, einen Platz für ein Nachtlager zu finden. Wir nähern uns den Städten. Ali erkundigt sich bei Passanten. Sie lotsen uns auf einen Feldweg. Nur langsam bahnen wir uns den Weg zum Strand, da er von Bäumen gesäumt ist. Eine Edelstahlreling soll zwar das Schlimmste verhindern, doch…
Wie die Kidneybohne nach Libyen kam.
039 \ Ehre deinen Gast, auch wenn er ein Ungläubiger ist.
Arabisches Sprichwort. In Misratah führt uns unser erster Weg zur Tankstelle. Obwohl wir Lib$ nötiger hätten. Generell geht uns freitags das Geld aus. Schlechtes Timing. Freitag ist der Sonntag der arabischen Welt. Ali hilft uns mit 80 Lib$ aus der Patsche. Zurück in der Zivilisation gehen wir auswärts essen. Es gibt Couscous – Makkaroni für J. Al hamdullilah! Reis sollen…
038 \ Wer sich unter Wölfen aufhält und kein Messer hat, ist arm dran.
Arabisches Sprichwort. 04/30/2005 22.05 Das Gemüsemesser ist wieder aufgetaucht. Ich hatte eine Vermutung. Ich habe anscheinend die Fähigkeit, Kontakt zu vermissten Dingen aufzunehmen. Dank der Lüftungsschlitze unter dem Schubladenschrank konnte es sich meinen Blicken nicht weiter entziehen. Js Messer bleibt trotzdem verschwunden. Schade, denn dafür würde er bestimmt ein Bier springen lassen. Ein Niederbayer ohne sein Taschenmesser ist ein trauriger…
037 \ Im Versteck hustet man nicht.
Arabisches Sprichwort. 04/29/2005 20.55 N 28° 24,403 E 14° 19,980 Seit gestern Nachmittag sind wir ab Timsah wieder auf Asphalt. In den Routenbeschreibungen zum Waw ist immer die Rede von Wellblechpiste. Ich hatte schon von Wellblechpisten gehört. Die Strecke Waw al-Kabir – Waw ist recht passabel, immer vorausgesetzt, man findet sie. Die Waw – Waw al-Kabir-Route sind wir ausschliesslich klassisch…
036 \ Kein Fleisch ohne Knochen.
Arabisches Sprichwort. Trotz Rumtopf konnte ich noch bis ١٢٣٤٥٦٧ zählen. Behielt die Contenance. Als dann erneut ein etwa 12 – ach, was sag ich denn – 25 Zentimeter langes hellmittelgelbes längliches monsterhaftes ekliges gruselig grausliges schauerlich dämonisches Furcht Grauen erregendes grausig geisterhaftes gespenstiges gräuelich gruseliges schauerlich schauriges unheimlich fürchterliches grauenhaftes grauenvoll gruseliges nicht konkret zuordenbares – ich übertreibe nicht – Getier…